Меню: Главная :: К журналу :: switch to Russian :: switch to English
Вы здесь: Все журналы и выпуски→ Журнал→ Выпуск→ Статья

Способы создания образа Дон Жуана в романе Х.-Й. Ортайля «Ночь Дон Жуана»

Аннотация

Рассмотрена актуальная проблема современной литературной интерпретации архетипических образов мировой культуры на материале образа главного героя в романе Х.-Й. Ортайля «Ночь Дон Жуана». Анализируются истоки мифа о Дон Жуане (легенда о повесе, пригласившем на ужин череп, и предание о распутном севильском дворянине), особенности образа Дон Жуана в драме Тирсо де Молины «Севильский обольститель, или Каменный гость». Особое внимание уделяется трактовке образа Дон Жуана в опере Вольфганга Амадея Моцарта, поскольку именно она послужила основой для романа Х.-Й. Ортайля. Образ Дон Жуана генетически связан с персонажем оперы Моцарта «Дон Джованни», процесс постановки которой изображен в романе. Главными конструктивными элементами образа в романе Х.-Й. Ортайля являются три известных атрибута персонажа: шляпа с белыми перьями, шпага с изысканной рукоятью, инкрустированной змеями, и перстень с изображением львиной головы. Эти предметы принадлежат персонажам, которые, согласно сюжету, участвуют в создании образа Дон Жуана: Джакомо Казанове, Вольфгангу Амадею Моцарту, Лонренцо да Понте. Каждый из трех атрибутов привносит в образ Дон Жуана нечто, связанное с его создателями: слова да Понте, мелодии Моцарта, черты характера Казановы. Тем самым образ Дон Жуана в романе Х.-Й. Ортайля «Ночь Дон Жуана» конструируется на основе контаминации и слияния свойств указанных персонажей.

Ключевые слова

Ортайль; современный немецкий роман; Дон Жуан; В.А. Моцарт; Л. да Понте; Дж. Казанова; опера «Дон Джованни»

Полный текст статьи

Скачать

УДК

821.112.2

Страницы

183-188

Список литературы

1. Веселовский А.Н. Легенда о Дон-Жуане // Веселовский А.Н. Этюды и характеристики. М., 1903. 2. Бальмонт К.Д. Тип Дон Жуана в мировой литературе // Дон Жуан русский. Антология. М., 2000. 3. Багдасарова А.А. Сюжет о Дон Жуане в испанской драме XVII – первой половины XVIII в.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2012. 4. Михиенко С.А. Эволюция образа Дон Жуана в русской литературе XIX–XX веков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2001. 5. Веселовская Н.В. Дон Жуан русской классической литературы: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2000. 6. Миф о Дон Жуане // Новеллы, стихи, пьесы. СПб., 2000. 7. Kunst der Erinnerung, Poetik der Liebe: das erzählerische Werk Hanns-Josef Ortheils / hrsg. von S. Catani u. a. Wallstein, 2009. 8. Ортайль Х.-Й. Ночь Дон Жуана. Белгород, 2010. 9. Ortheil H.-J. Die Nacht des Don Juan. München, 2002. 10. П.И. Чайковский о Моцарте. URL: http:// www.amadei.ru/tch_o_moz.htm (дата обращения: 21.03.2014).

Поступила в редакцию

2014-04-21

Название раздела в выпуске

Литературная карта мира

Для корректной работы сайта используйте один из современных браузеров. Например, Firefox 55, Chrome 60 или более новые.