Menu: Home :: go to Journal :: switch to Russian :: switch to English
You are here: all Journals and Issues→ Journal→ Issue→ Article

Linguodidactic potential of the complex task “Dictogloss”

Annotation

Teaching a foreign language is aimed at the formation of foreign language communicative competence. The purpose of foreign language teaching is the development of speech skills. The methodology of foreign languages teaching continuously searches for new forms of work that increase the productivity of the process and have a large linguodidactic potential. For many years teachers has used one type of work at foreign languages lessons – a dictation. Dictogloss is dictation with more ambitious goals, develop not only writing, but also speaking, reading, listening. The analysis of the Model Foreign Language Programs for Schools shows that it is necessary to develop exercises that help in the shortest possible time to develop as many speech skills as possible, increasing the productivity of the process of foreign language teaching. So we study a number of research of both Russian and foreign authors on dictogloss and derive on their basis the dictogloss technique in stages and a variety of this type of work. We present: 1) the definition of dictogloss; 2) the main stages of its implementation (preparation, dictation, processing, analysis and correction); 3) the dictogloss types; 4) the great linguodidactic potential of the dictogloss, expressed in the application of students' lexical and grammatical not separately, but in a complex for solving practical speech tasks.

Keywords

dictogloss; dictogloss technique; speech-making activities; foreign language; text; speech skills; learning efficiency

Full-text in one file

Download

DOI

10.20310/1810-0201-2019-24-180-70-78

UDC

372.881.1

Pages

70-78

References

1. Bronzova L.I. Ispol’zovaniye razlichnykh form gruppovogo vzaimodeystviya na zanyatiyakh po inostrannomu yazyku kak sredstvo optimizatsii uchebnogo protsessa [The use of different forms of group interaction at the foreign language lesson as a means of optimization of educational process]. Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnyye nauki – News of the Tula State University. Humanitarian Sciences, 2014, vol. 1, pp. 285-290. (In Russian). 2. Jacobs G., Small J. Combining dictogloss and cooperative learning to promote language learning. The Reading Matrix, 2003, vol. 3, no. 1. 3. Aksenova I.N. Obucheniye audirovaniyu kak vidu rechevoy deyatel’nosti v usloviyakh neyazykovogo vuza [Listening teaching as a type of speech activity at non-linguistic university]. Sbornik nauchnykh statey po itogam nauchnogo seminara 26 noyabrya 2013 goda «Innovatsionnyye podkhody v obuchenii inostrannym yazykam». [Proceedings of Scientific Seminar of November 26, 2013 “Innovative Approaches to Foreign Languages Teaching”]. Moscow, Editorial and Publishing Center of Sholokhov Moscow State University for Humanities, 2014, vol. 3, pp. 4-15. (In Russian). 4. Hyland K. Second Language Writing. Cambridge, Cambridge University Press, 2003. 5. Raymond J.C. Writing (Is an Unnatural Act). New York, Harper and Row Publ., 1980. 6. Barnet S., Stubbs M. Practical Guide to Writing. Boston, Toronto, Brown Company, 1983. 7. Korobeynikova L.Y. Diktogloss kak metodicheskiy priyem realizatsii kompleksnogo podkhoda v razvitii kommunikativnykh yazykovykh kompetentsiy [Dictoglass as a methodic way of realization of complex approach to develop communicative language competences]. (In Russian). Available at: http://www.rus-nauka.com/10._ENXXIV_2007/Philolo-gia/21821.doc.htm (accessed 24.02.2019). 8. Baranova N.A., Ignatenko E.V. Diktogloss kak sredstvo aktivizatsii rechemyslitel’noy deyatel’nosti uchashchikhsya na uroke angliyskogo yazyka [Dictogloss as the mean of activation of verbal and cogitative work on the English lesson]. Nauchno-metodicheskiy elektronnyy zhurnal «Kontsept» [Scientific and Methodical Electronic Journal “Concept”], 2016, no. 512, pp. 1-5. (In Russian). Available at: http://e-koncept.ru/ 2016/76137.htm (accessed 24.02.2019). 9. Kamenskiy S.A. Obucheniye mladshikh podrostkov inoyazychnoy pis’mennoy rechi na osnove grammaticheskogo diktanta [Teaching written speech on grammatical dictation to young teenagers]. (In Russian). Available at: https://pedsovet.org/publikatsii/angliyskiy-yazyk/obuchenie-mladshih-podrostkov-inoyazych-noy-pismennoy-rechi-na-osnove-grammaticheskogo-diktanta (accessed 27.02.2019). 10. Antonova T.V. Diktant v obuchenii inostrannomu yazyku kak sredstvo formirovaniya integrirovannogo navyka [Dictation as part of the integrated-skills approach to teaching a foreign language]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Pedagogika. Psikhologiya. Sotsiokinetika – Vestnik of Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Sociokinetics, 2017, no. 3, pp. 164-169. (In Russian). 11. Wajnryb R. Grammar Dictation. Oxford, Oxford University Press, 2003. 12. Murray S. Dictogloss. Expanded. MET Journal, 2001, vol. 10, no. 3. 13. Kidd R. Teaching ESL Grammar Through Dictation. TESL Canada Journal, 1992, vol. 10, no. 1, pp. 49-61. DOI 10.18806/tesl.v10i1.611 14. Wajnryb R. Grammar Workout: the Dictogloss Approach, Listening Text Reconstruction Analysis. Sydney, Melting Pot Press, 1986.

Received

2019-03-13

Section of issue

Theory and methods of foreign language teaching

Для корректной работы сайта используйте один из современных браузеров. Например, Firefox 55, Chrome 60 или более новые.