Menu: Home :: go to Journal :: switch to Russian :: switch to English
You are here: all Journals and Issues→ Journal→ Issue→ Article

Methodological paradigm estimation of language in the context of globalizing world of linguistic-pragmatic aspect

Annotation

The linguistic-pragmatic aspects of modeling foreign language education considering language from the point of view of its methodological paradigm of assessment in the context of a globalizing world, where all changes of civilization will inevitably affect the development of the language is presented. The links between the challenges of a globalizing world and the reflection of these challenges in language (including the destabilization of the lexical fund) are analyzed, and a retrospective analysis of the links between language and cogitative activity of the person is provided. On the base of Russian mentality the formation of a national language picture of the world is analyzed, identified and explained features of this picture for contemporary Russian native speakers. The concept of communicative norms is revealed, analyzing its structure, and the mechanisms of formation of this standard in a natural way (for a child learning about the world) and artificially (for a student studying a foreign language) are investigated. The points where communicative norms native and studied languages do not match are identified and the typical errors in cross-cultural communication caused by this mismatch are analyzed. The problems of perception and understanding by foreigners so-called “little words” and speech standard are discussed, and some recommendations to overcome the discussed difficulties upon cross-cultural communication are provided.

Keywords

language reality; linguistic-pragmatic aspect; paradigm; dialogue of cultures; language expansion; prospects of foreign language education

Full-text in one file

Download

UDC

811.161.1’22

Pages

5-16

References

1. Cherkashina T.T. Menedzher kak sub"ekt yazyka i kul'tury: monografiya. M., 2008. 2. Cherkashina T.T. Kommunikativnaya kompe-tentsiya menedzhera i problemy formirovaniya dialoga kul'tur: metametodicheskiy podkhod: monografiya. M., 2010. 3. Fuko M. Slova i veshchi. SPb., 1994. 4. Popov E.V. Obshchenie s EVM na estestvennom yazyke. M., 1982. 5. Prokhorov Yu.E. Tekst i diskurs v sovremennom russkom kommunikativnom prostranstve i praktika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo // Tekst v lingvodidakticheskom aspekte. Kaliningrad, 2003. S. 9-25. 6. Budil'tseva M.B., Novikova N.S., Saenko T.I. Interferentsiya i formirovanie kommunikativnoy kompetentsii // Russkaya slovesnost'. M., 2013. № 1. S. 62-67. 7. Sayenko T., Novikova N. Mitigation of Cross-Cultural Differences in International Communication // NUSB Journal of Economics and Information Science. Japan, 2013. Vol. 57. № 2. P. 87-92. 8. Novikova N.S., Serova L.K., Shcherbakova O.M., Popova M.T. Stereotipy estestvennoy rechi i praktika rechevoy kommunikatsii (prikladnoy aspekt) // Teoriya kommunikatsii i prikladnaya kommunikatsiya. Vestnik RKA. Rostov n/D, 2002. S. 98-108. 9. Novikova N.S. Semantika “malen'kikh slov” i problemy adekvatnogo ponimaniya // Funktsional'naya semantika i semiotika znakovykh sistem: sbornik nauchnykh trudov. Ch. 2. M., 2014. S. 78-85. 10. Balykhina T.M., Cherkashina T.T. Reabilitatsiya sistemnogo plyuralizma kak perspektiva postroeniya lingvodidakticheskoy modeli obucheniya kitayskikh studentov po napravleniyam podgotovki “Menedzhment” i “Ekonomika”: monografiya. Tomsk, 2013. 11. Cherkashina T.T., Tartynskikh V.V., Filindash L.V. [i dr.]. Programma uchebnoy distsipliny “Mezhkul'turnye kommunikatsii” dlya prikladnogo bakalavriata. M., 2013. 12. Berdichevskiy A.L. Mezhkul'turnoe obuchenie: moda ili neobkhodimost'? // Jornadas and aluzas de eslavistica: materialy 3 Mezhdunarodnoy konferentsii. Granada, 2004.

Received

2015-10-28

Section of issue

Intercultural communication

Для корректной работы сайта используйте один из современных браузеров. Например, Firefox 55, Chrome 60 или более новые.