Menu: Home :: go to Journal :: switch to Russian :: switch to English
You are here: all Journals and Issues→ Journal→ Issue→ Article

The notions of native country in fiction space of Russian-language writers and poets of Kazakhstan

Annotation

The notions of native country in fiction space (basing on the material of Kazakhstan writers and poets A. Alimzhanov, O. Suleimenov, Y. Dombrovsky) are considered. The language peculiarities of representing lexical elements: from small motherland (steppe, home, tree) to big motherland (country/state, nation/people, Earth/Universe) are revealed. It is proved that the individuality of text space is appeared in the possibility of free choice of language means as dominating and style-forming (metonymy, metaphor, individual-author’s words and constructions, dominants and etc.) The attention is paid to the representation of tree as archetype – the semantic element life (comp. world tree, tree of life) as a close connection between human and bearing-age trees exists. Such tree belongs to the world of culture than to the world of nature. The tree symbol for Alma-Ata (now Almaty) is an apple tree, which is associated with native town. The research showed that lexical units cottonwood, apple tree, apple, mountains, poplar (living tree), word combination cathedral (transformed tree) are symbolic correlate of Alma-Ata. This is not by chance the words steppe and cottonwood in fiction texts still have the reflection of mythology thinking in culture of Kazakh ethnic culture, actualizing different text meanings.

Keywords

fiction text space; motherland image; steppe; earth; home-city

Full-text in one file

Download

UDC

82

Pages

67-72

References

1. Babenko L.G., Kazarin Yu.V. Lingvisticheskiy analiz khudozhestvennogo teksta [Linguistic analysis of literary text]. Moscow, 2003. (In Russian). 2. Toporov V.N. Prostranstvo i tekst [Space and text]. Tekst: semantika i struktura [Text: semantics and structure]. Moscow, 1983, pp. 227-284. (In Russian). 3. Yakovleva E.S. Fragmenty russkoy yazykovoy kartiny mira (modeli prostranstva, vremeni, vospriyatiya) [Fragments of Russian linguistic worldimage (models of space, time and perception)]. Moscow, 1994. (In Russian). 4. Kubryakova E.S., Dem'yankov V.Z., Pankrats Yu.G., Luzina L.G. Kratkiy slovar' kognitivnykh terminov [Abridged dictionary of cognitive terms], gen. ed. E.S. Kubryakova. Moscow, 1996. 245 p. (In Russian). 5. Chernukhina I.Ya. Obshchie osobennosti po-eticheskogo teksta [General specific of poetic text]. Voronezh, 1987. 157 p. (In Russian). 6. Bakhtin M.M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of written word]. Moscow, 1975. (In Russian). 7. Gachev G.D. Natsional'nye obrazy mira. Kosmo-Psikho-Logos [National world image. Cosmo-Psycho-Logos]. Moscow, 1995. 480 p. (In Russian). 8. Maslova V.A. Kontseptosfera russkoy kul'tury [Conceptosphere of the Russian culture]. Vve-denie v kognitivnuyu lingvistiku [Introduction to the cognitive linguistics]. Moscow, 2016, pp. 74-275. (In Russian). 9. Vereshchagin E.M., Kostomarov V.G. Dom bytiya yazyka. V poiskakh novykh putey razvitiya lingvostranovedeniya: kontseptsiya logoepistemy [House of language beeing. In the search for new ways of linguistic and cultural studies development: conception of logical episteme]. Moscow, 2000. (In Russian). 10. Tumanova A.B. Eksplikatsiya modusnykh smyslov v khudozhestvennom diskurse pisatelya-bilingva [Explication of mode meanings in literary discource of writer-bilingual]. Almaty, 2005. (In Russian). 11. Tumanova A.B. Kategoriya prostranstva kak osobyy komponent kontseptosfery O. Suley-menova [Space category as special part of conceptosphere of O. Suleymanov]. Tvorchestvo Olzhasa Suleymenova i voprosy natsional'nogo samosoznaniya [Creation of Olzhas Suleymenov and question of national self-actualization]. Almaty, KazNU Publ., 2016, pp. 181-188. (In Russian). 12. Maslova V.A. Vvedenie v kognitivnuyu ling-vistiku [Introduction to the cognitive linguistics]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2016. 296 p. (In Russian). 13. Agapkina T.A. Yuzhnoslavyanskie pover'ya i obryady, svyazannye s plodovymi derev'yami, v obshcheslavyanskoy perspektive [Southern Slavic beliefs and rites]. Slavyanskiy i balkanskiy fol'klor [Slavic and Balkan folklore]. Moscow, Nauka Publ., 1994. (In Russian). 14. Bayanbaeva Zh.A. K voprosu o lokal'nom tekste i ego funktsiyakh (na primere alma-atinskogo lokal'nogo teksta) [To the question of the local text and its functions(on the example of the Almaty local text)]. Vestnik RUDN. Seriya: Literaturovedenie, zhurnalistika [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Literary studies, journalistic], 2016, no. 2, pp. 77-84. (In Russian).

Received

2016-09-20

Section of issue

Studies of literature

Для корректной работы сайта используйте один из современных браузеров. Например, Firefox 55, Chrome 60 или более новые.