Menu: Home :: go to Journal :: switch to Russian :: switch to English
You are here: all Journals and Issues→ Journal→ Issue→ Article

“Zamyatin Encyclopedia” in the international discussion

Annotation

“Zamyatin Encyclopedia” written by Doctor of Philology, Professor of the Moscow Po-lytechnic University T.T. Davydova [1] was discussed on May 24, 2019, on the basis of the International Scientific Center for the Study of the Creative Heritage of E.I. Zamyatin in Derzhavin Tambov State University in the framework of the program of X International Scientific Conference “Slavic World: Spiritual Traditions and Literature”, dedicated to the 1150th anniversary of the repose of St. Cyril, 210th anniversary of N.V. Gogol, 135th anniversary of E.I. Zamyatin, and the International Panel Discussion “Creative Heritage of E I. Zamyatin in New Scientific Conceptions and Hypotheses”. Well-known researchers of the creative heritage of E. Zamyatin not only from Tambov, Moscow, St. Petersburg, Saratov, Saransk, Yelets, but also from the research centers of France, Switzerland, Germany, USA, Poland, China, Japan, Ukraine participated in the discussion. Young researchers were present. The materials published below are a brief of the points of view, summaries formulated by the participants of the discussion on the “Zamyatin Encyclopedia”.

Keywords

135th anniversary of Evgeny Zamyatin; T.T. Davydova; “Zamyatin Encyclopedia”; international discussion; L.V. Polyakova; recommendations to the author of the encyclopedia

Full-text in one file

Download

DOI

10.20310/2587-6953-2019-5-18-221-260

UDC

82

Pages

221-260

References

1. Davydova T.T. Zamyatinskaya entsiklopediya [Zamyatin Encyclopedia]. Moscow, FLINTA Publ., 2018, 744 p. (In Russian). 2. Davydova T.T. Ob itogakh izucheniya tvorcheskogo naslediya E.I. Zamyatina i proyekte Zamyatinskoy entsiklopedii [On results of study for creative heritage of E.I. Zamyatin and project of Zamyatin Encyclopedia]. In: Polyakova L.V. (executive ed.). Materialy Mezhdunarodnogo kongressa literaturovedov. K 125-letiyu E.I. Zamyatina «Literaturovedeniye na sovremennom etape: Teoriya. Istoriya literatury. Tvorcheskiye individual’nosti» [Proceedings of International Congress of Studies of Literature Researchers. To the 125th Anniversary of E.I. Zamyatin “Studies of Literature on the Modern Stage: Theory. History of Literature. Creative Personalia”]. Tambov, Publ. House of Tambov State University named after G.R. Derzhavin, 2009, pp. 458-465. (In Russian). 3. Polyakova L.V. (scientific ed. and foreword author). Tvorcheskoye naslediye E.I. Zamyatina v novykh nauchnykh kontseptsiyakh i gipotezakh. K 135-letiyu so dnya rozhdeniya pisatelya [Creative Heritage of E.I. Zamyatin in New Scientific Conceptions and Hypotheses. To the 135th Anniversary of the Writer’s Birthday]. Tambov, Publ. House of Tambov State University named after G.R. Derzhavin, 2019. (In Russian). 4. Manuylov V.A. (ed.-in-chief). Lermontovskaya entsiklopediya [Lermontov Encyclopedia]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1981, 784 p. (In Russian). 5. Umnikov S.D. Kratkaya akhmatovskaya entsiklopediya: ot A do Ya [Brief Encyclopedia of Akhmatova: from A to Z]. Leningrad, 1991, 112 p. (In Russian). 6. Sokolov B.V. Bulgakov. Entsiklopediya [Bulgakov. Encyclopedia]. Moscow, 1996, 586 p. (In Russian). 7. Sokolov B.V. Bulgakov. Entsiklopediya [Bulgakov. Encyclopedia]. 2nd ed. Moscow, Algoritm Publ., 2003, 608 p. (In Russian). 8. Gudkova V. Mnimosti v literaturovedenii, ili Borisa Sokolova Entsiklopediya (B.S.E.-96) [Ostensibilities in studies of literature, or Encyclopedia of Boris Sokolov (B.S.E.-96)]. Znamya [Flag], 1997, no. 10, pp. 218-220. (In Russian). 9. Karum I.L., Svetlayeva V.M., Zemskaya E.A. Pis’mo v redaktsiyu [Letter to the editorial]. Novoye literaturnoye obozreniye – Russian Studies in Literature, 1997, no. 25, pp. 430-433. (In Russian). 10. Koshelev V. «Real’nost’ zhizni» i «Entsiklopediya mifa» [“Reality of life” and “Encyclopedia of myth”]. Novoye literaturnoye obozreniye – Russian Studies in Literature, 2004, no. 68, pp. 331-337. (In Russian). 11. Sokolov B.V. O Bulgakove, dissertatsiyakh i mifakh: Otvet V. Gudkovoy [On Bulgakov, dissertations and myths: V. Gudkova’s answer]. Znamya [Flag], 1998, no. 3, pp. 229-230. (In Russian). 12. Sokolov B.V. Pis’mo v redaktsiyu [Letter to the editorial]. Novoye literaturnoye obozreniye – Russian Studies in Literature, 1997, no. 27, pp. 409-413. (In Russian). 13. Entsiklopedii tvorchestva A. Platonova [Encyclopedia of creative works by A. Platonov]. (In Russian). Available at: http://www.hrono.ru/proekty/platonov/ (accessed 10.04.2019). 14. Bolshakov L.N. Orenburgskaya tolstovskaya entsiklopediya: Materialy. Poiski. Issledovaniya. Khronika [Orenburg Tolstov Encyclopedia: Materials. Searches. Researches. Chronicles]. Orenburg, DiMur Publ., 1997, 349 p. (In Russian). 15. Bolshakov L.N. Orenburgskaya shevchenkovskaya entsiklopediya: Tyur’ma. Soldatchina. Ssylka. Entsik-lopediya odinnadtsati let, 1847–1858 [Orenburg Shevchenkovsky Encyclopedia: Prison. Soldiery. Exile. Encyclopedia for 11 Years, 1847–1858]. Orenburg, DiMur Publ., 1997, 511 p. (In Russian). 16. Bolshakov L.N. Orenburgskaya pushkinskaya entsiklopediya: Puteshestviye–1833. Realii «Istorii Pu-gacheva». Prototipy «Kapitanskoy dochki». Issledovateli i interpretatory [Orenburg Pushkin Encyclopedia: Travel–1833. Realities “Pugachev’s Histories”. Prototypes of “The Captain’s Daughter”. Researches and Interpreters]. Orenburg, DiMur Publ., 1997, 519 p. (In Russian). 17. Polyakova L.V. (project supervisor, scientific ed.). Zamyatinskaya entsiklopediya. Lebedyanskiy kontekst. Materialy, issledovaniya, dokumenty, spravki. Mezhvuzovskiy regional’nyy proyekt [Zamyatin Encyclopedia. Lebedyan Context. Materials, Researches, Documents and Information Statements. Interuniversity Regional Project]. Tambov, Yelets, 2004, 485 p. (In Russian). 18. Tvorchestvo V.M. Shukshina. Entsiklopedicheskiy slovar’-spravochnik: v 3 t. [Creative Works of V.M. Shukshin. Encyclopedia Reference Dictionary: in 3 vols.]. Barnaul, Altay State University Publ., 2004–2007. (In Russian). 19. Polyakova L.V. E.I. Zamyatin v kontekste otsenok istorii russkoy literatury XX veka kak literaturnoy epokhi. Paradigma ontologicheskikh tsennostey [E.I. Zamyatin in the context of assesment of Russian literature history in 20th century as a literature epoch. Paradigm of othnological assesments]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki – Voronezh State University. Series: Humanities, 2004, no. 2, pp. 110-119. (In Russian). 20. Polyakova L.V. (ed.). Tvorcheskoye naslediye Evgeniya Zamyatina: vzglyad iz segodnya: Nauchnyye doklady, stat’i, ocherki, zametki, tezisy: v 14 kn. [Creative Heritage of Evgeniy Zamyatin: Look from Today: Scietific Reports, Articles, Essays, Notes, Thesis: in 14 bks.].Tambov, Publ. House of Tambov State University named after G.R. Derzhavin, 1997, bk. 6, 174 p. (In Russian). 21. Golubkov M.M. Russkaya literatura XX v.: Posle raskola [Russian Literature of 20th Century: After Split]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2002, 267 p. (In Russian). 22. Geller L. De la Science-fiction soviétique. Lausanne, 1979. (In French). 23. Heller L.M. Vselennaya za predelom dogmy: Razmyshleniya o sovetskoy fantastike [Universe Beyond Doctrines: Reflection on Soviet Fantastic Fiction]. London, Overseas Publications Interchange Ltd, 1985, 447 p. (In Russian). 24. Geller L., Niqueux M. Histoire de l’utopie en Russie. P., 1995. (In French). 25. Kupchenko Vl. (publ.). «Pishy Vam iz Rossii». Pis’ma E.I. Zamyatina M.A. Voloshinu [“Writing to You from Russia”. Letters of E.I. Zamyatin to M.A. Voloshin]. Pod”yem [Rise], 1988, no. 5, pp. 121-124. (In Russian). 26. Zamyatin E.I. Izbrannyye proizvedeniya: v 2 t. [Selected Works: in 2 vols.]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990, vol. 1, 527 p. (In Russian). 27. Zamyatin E.I. Izbrannyye proizvedeniya: v 2 t. [Selected Works: in 2 vols.]. Moscow, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1990, vol. 2, 412 p. (In Russian). 28. Lefevr F. Odin chas s Zamyatinym, korablestroitelem, prozaikom i dramaturgom [One hour with Zamyatin, shipbuilder, prosaist, dramatist]. Ya boyus’. Literaturnaya kritika. Publitsistika. Vospominaniya [I Am Afraid. Literature Critics. Publitistics. Memories]. Moscow, Naslediye Publ., 1999, pp. 257-262. (In Russian). 29. Bazhenova A. Solnechnyye bogi slavyan [Sun gods of Slavic people]. In: Kaysarov A.S., Glinka G.A., Rybakov B.A. Mify drevnikh slavyan. Velesova kniga [Myths of Ancient Slavic People. Book of Veles]. Saratov, “Nadezhda” Publ., 1993, pp. 3-17. (In Russian). 30. Curtis J. Istoriya izdaniya romana «My», perevody i publikatsii [History of publishing of the novel “We”, translation and publications]. In: Lyubimova M.Y., Curtis J. (compiler, text preparation, publ., comments and articles). Evgeniy Zamyatin. «My»: Tekst i materialy k tvorcheskoy istorii romana [Evgeniy Zamyatin. “We”: Text and Materials to the Creative History of the Novel]. St. Petersburg, Publ. House “Mir”, 2011, pp. 499-534. (In Russian). 31. Nakano Y. On the history of novel We, 1937–1952: Zamiatin’s We and the Chekhov Publishing House. Canadian-American Studies, 2011, vol. 45, pp. 441-446. 32. Smith G.S. D.S. Mirsky: a Russian-English Life, 1890–1939. Oxford: OUP, 2000, 398 p. 33. Mirsky D.S. Contemporary Russian Literature 1881–1925. New York, Alfred D. Knopf, Inc., 1926, pp. 296-299. 34. Struve G. «Prilozheniye. Pis’mo Dzhordzha Orvella k G.P. Struve» i «Primechaniya G.P. Struve» [“Application. Letter of George Orwell to G.P. Struve” and “Remarks by G.P. Struve”]. In: Orwell G. Skotskiy khutor. Skazka [Animal Farm. Fairytale]. Posev, 1971, pp. 117-120. (In Russian). 35. Grimes W. Ihor Sevcenko, Byzantine and Slavic Scholar, Dies at 87. The New York Times, 2010, 5 January. Available at: https://www.nytimes.com/2010/01/05/world/europe/05sevcenko.html (accessed 06.04.2019). 36. Struve G. Dnevnik chitatelya. O Chekhovskom izdatel’stve voobshche, «Litsakh» Zamyatina v chastnosti [Reader’s diary. On Chekhov Publishing in general, Zamyatin’s “Faces” in particular]. Russkaya mysl’ [Russian Thought]. Paris, 1955, Aug. 12. (In Russian). 37. Heler L. Universelle russité: Les Bas-fonds, ou Gorki revu par Zamiatine revu par Renoir. Studia Litterarum, 2018, vol. 3, no. 1, pp. 196-211. (In French). 38. Lyubimova M.Y. O zakone khudozhestvennoy ekonomii, fabule i novykh kontsakh... E. Zamyatin – stsena-rist frantsuzskogo fil’ma «Na dne» [On the Law of Artistic Economy, Storyline and New Endings… E. Zamyatin – script writer of the French film “The Lower Depths”]. Russian Studies, 1996, vol. 2, no. 2, pp. 375-387. (In Russian). 39. Beresneva G.I. Ot p’yesy A.M. Gor’kogo «Na dne» k kinostsenariyu E.I. Zamyatina [From the A.M. Gorky’s play “The Lower Depths” to the E.I. Zamyatin’s screenplay]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki – Philological Sciences. Issues of Theory and Practice, 2017, no. 10 (76), pt 1, pp. 13-15. (In Russian). 40. Merigeau P. Jean Renoir. A Biography. Brett Ratner for Ratpac Press, 2016. 41. Mikhaylov O. Grossmeyster literatury [Grandmaster of literature]. In: Zamyatin E.I. Izbrannyye proizvedeniya: v 2 t. [Selected Works: in 2 vols.]. Moscow, Khudozhestvennaya literature Publ., 1990, vol. 1, pp. 3-38. (In Russian). 42. Altabayeva E.V., Lebedeva E.A., Mayasov V.E., Fotinova Y.Y. Zamyatinskiy tekst kak yavleniye russkoy kul’tury i dukhovnosti [Zamyatin’s Text as a Phenomena of Russian Culture and Spirituality]. Tambov, R.V. Pershin’s Publ., 2011, 310 p. (In Russian). 43. Shaytanov I.O. Mezhdu eposom i anekdotom [Between epic literature and anecdote]. Literaturnoye obozreniye [Literature Review], 1995, no. 1, pp. 18-20. (In Russian). 44. Modzalevskiy B.L. Biblioteka A.S. Pushkina [A.S. Pushkin’s Library]. St. Petersburg, Typography of Emperor Academy of Sciences, 1909–1910, 441 p. (In Russian). 45. Pushkin A.S. Polnoye sobraniye sochineniy: v 10 t. [Completed Works: in 10 vols.]. 3rd ed. Moscow, Nauka Publ., 1962. (In Russian). 46. Vinogradov V.V. (ed.). Slovar’ yazyka Pushkina: v 4 t. [Dictionary of Pushkin’s Language: in 4 vols.]. Moscow, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1956. (In Russian). 47. Cooke B. A typescript of We. Canadian-American Slavic Studies, 2011, vol. 43, no. 3–4, pp. 410-422. 48. Richards D.J. Zamyatin. New York, Hillary House, 1962. 49. Shane A.M. The Life and Works of Evgenij Zamjatin. Berkeley, University of California Press, 1968, 302 p. 50. Cooke B. Secondary sources on Zamiatin’s We. Canadian-American Slavic Studies, 2011, vol. 43, no. 3–4, pp. 447-488. 51. Lyubimova M.Y. Evgeniy Zamyatin – avtor romana «My» [Evgeniy Zamyatin – author of the novel “We”]. In: Lyubimova M.Y., Curtis J. (compiler, text preparation, publ., comments and articles). Evgeniy Zamyatin. «My»: Tekst i materialy k tvorcheskoy istorii romana [Evgeniy Zamyatin. “We”: Text and Materials to the Creative History of the Novel]. St. Petersburg, Publ. House “Mir”, 2011, pp. 3-136. (In Russian). 52. Cooke B. Human Nature in Utopia: Zamyatin’s We. Evanston, Northwestern University Press, 2002, 221 p. 53. Stefani S. The United State and the unified mind: social and moral utopia in Zamiatin’s We and Plato’s Republic. Canadian-American Slavic Studies, 2011, vol. 45, no. 3–4, pp. 263-288. 54. Russell R. Zamiatin’s We. London, Bristol Classical Press, 2000. 55. Cooke B. Second thoughts on the end of utopia? Zamiatin’s film scenario “D-503”. Canadian-American Slavic Studies, 2011, vol. 45, no. 3–4, pp. 423-440. 56. Zamyatin E. My [We]. In: Lyubimova M.Y., Curtis J. (compiler, text preparation, publ., comments and articles). Evgeniy Zamyatin. «My»: Tekst i materialy k tvorcheskoy istorii romana [Evgeniy Zamyatin. “We”: Text and Materials to the Creative History of the Novel]. St. Petersburg, Publ. House “Mir”, 2011, pp. 139-298. (In Russian). 57. Yakubovskiy G.V. Psikhologicheskiy neorealizm Sergeya Malashkina [Psychological neorealism of S. Malashkin]. Zvezda [Star], 1927, no. 1, pp. 147-161. (In Russian). 58. Polyakova L.V. Teoreticheskiye i metodologicheskiye aspekty istorii russkoy literatury XX–XXI vekov [Theoretical and Methodical Aspects of the History of the Russian Literature of 20th–21st Centuries]. Tambov, 2007, 385 p. (In Russian). 59. Evseyev V.N. Khudozhestvennaya proza E.I. Zamyatina: Tvorcheskiy metod. Zhanry. Stil’: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk [E.I. Zamyatin’s Fictional Prose: Creative Method. Genres. Stile. Dr. philol. sci. diss. abstr.]. Moscow, 2001. (In Russian). 60. Davydova T.T. Russkiy neorealizm: ideologiya, poetika, tvorcheskaya evolyutsiya (E. Zamyatin, I. Shmelev, M. Prishvin, A. Platonov, M. Bulgakov i dr.) [Russian Neorealism: Ideology, Poetics, Creative Revolution (E. Zamyatin, I. Shmelev, M. Prishvin, A. Platonov, M. Bulgakov et al.)]. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2005, 336 p. (In Russian). 61. Khatyamova M.A. Tvorchestvo E.I. Zamyatina v kontekste povestvovatel’nykh strategiy pervoy treti XX veka: sozdaniye avtorskogo mifa [E.I. Zamyatin’s Creative Work in the Context of Narrative Strategies in the First Third of 20th Century: Author’s Myth Creation]. Tomsk, Tomsk State Pedagogical University Publ., 2006, 184 p. (In Russian). 62. Dvoryashin Y.A. (ed.-in-chief). Sholokhovskaya entsiklopediya [Sholokhov’s Encyclopedia]. Moscow, “Sinergiya” Publ. House, 2012, 1216 p. (In Russian). 63. Petelin V.V. Mikhail Aleksandrovich Sholokhov. Entsiklopediya [Mikhail Aleksandrovich Sholokhov. Encyclopedia]. Moscow, Algoritm Publ., 2011, 960 p. (In Russian). 64. Lyubimova M.Y., Curtis J. (compiler, text preparation, publ., comments and articles). Evgeniy Zamyatin. «My»: Tekst i materialy k tvorcheskoy istorii romana [Evgeniy Zamyatin. “We”: Text and Materials to the Creative History of the Novel]. St. Petersburg, Publ. House “Mir”, 2011, 608 p. (In Russian). 65. Bogdanova O.V., Lyubimova M.Y. (compilers). E.I. Zamyatin: pro et contra. Lichnost’ i tvorchestvo Evgeniya Zamyatina v otsenke otechestvennykh i zarubezhnykh issledovateley. Antologiya [E.I. Zamyatin: Pro Et Contra. Personality and Creative Works of the Writer in the Opinions of National and Foreign Researchers]. St. Petersburg, Non-Profit Partnership Interregional Assosiation of Project Organisations “Apostolskiy gorod – Nevskaya perspektiva” Publ., 2014, 974 p. 66. Bogdanova O.V. (compiler). E.I. Zamyatin: Lichnost’ i tvorchestvo pisatelya v otsenkakh otechestvennykh i zarubezhnykh issledovateley [E.I. Zamyatin: Personality and Creative Works of the Writer in the Opinions of National and Foreign Researchers]. St. Petersburg, Russian Christian Academy Publ., 2015, 484 p. (In Russian). 67. Curtis J. The Englishman from Lebedian. A Life of Evgeniy Zamiatin (1884–1837). Boston, Ars Rossica, 2013. 394 p.

Received

2019-05-30

Section of issue

Panel discussion

Для корректной работы сайта используйте один из современных браузеров. Например, Firefox 55, Chrome 60 или более новые.